Monday, December 28, 2020

BBN3402SATU2020: MINGGU10 TESIS MASIHKAH KAU INGAT?

 

NURNINA YUSRINA BINTI M.RADZY@YUSMAN

197423

Teks Asal


Masihkah Kau Ingat?

1. Menulis dan mengolah semula dengan menggunakan ayat sendiri (Jangan menyalin (copy paste) daripada artikel atau buku).

2. Menggunakan Turnitin atau tool yang lain sebelum membuat penghantaran kepada penyelia atau jurnal. 

3. Membuat rujukan daripada rujukan utama. Elakkan banyak merujuk rujukan sekunder.

4. Membaca banyak artikel terkini supaya lebih memahami tentang kajian yang ingin dijalankan (minimum 50 artikel).

5. Menghadiri seminar atau persidangan supaya mendapat input tentang kajian yang berkaitan.

6. Berbincang dengan penyelia tentang penyelidikan yang dijalankan. Elakkan daripada berbincang dengan pelajar lain kerana pelajar bukan pakar dalam bidang.

7.  Jumlah halaman (lebih kurang) bagi Bab 1 (10-12 halaman), Bab 2 (30 halaman-bacelor dan Master; 50 halaman-PhD), Bab 3 (10-12 halaman), Bab 4 (40 halaman bagi setiap objektif dan Bab 5 (8-12 halaman).

8. Keseluruhan tesis seharusnya mempunyai lebih kurang maksimum 80 halaman (bachelor), 81-150 (Master) dan 151-240 (Phd).*Tertakluk kepada kehendak pensyarah, fakulti dan universiti.

9. Membuat perancangan atau jadual untuk sepanjang tempoh pengajian. 


Terjemahan Inggeris


Do You Still Remember?

1. Write and rework using your own sentences (Do not copy (copy paste) from articles or books).

2.  Use Turnitin or other tools before making submissions to supervisors or journals.

3.  Make a reference from the main reference. Avoid referring to secondary references.

4.  Read many recent articles to better understand the study to be conducted (minimum 50 articles).

5.  Attend seminars or conferences to get input on relevant studies.

6. Talk to the supervisor about the research being conducted. Avoid talking to other students because students are not experts in the field.

7.  Number of pages (approx.) For Chapter 1 (10-12 pages), Chapter 2 (30 pages of Bachelor and Master; 50 pages-PhD), Chapter 3 (10-12 pages), Chapter 4 (40 pages for each objective and Chapter 5 (8-12 pages).

8.  The entire thesis should have a maximum of approximately 80 pages (bachelor), 81-150 (Master) and 151-240 (Phd). * Subject to the requirements of lecturers, faculty and universities.

9. Make plans or schedules for the entire study period.


RUJUKAN: Normaliza Abd Rahim (2019). Jom Tulis Tesis. Selangor: Penerbit Universiti Putra Malaysia.


Bukti kehadiran minggu 10: 




BBN3402SATU2020: MINGGU10 QUOTATION(3)



NURNINA YUSRINA BINTI M.RADZY@YUSMAN

197423


1. Teks Asal: When I am calm, the same thing happens again. I will fight another fight to me calm again.

Terjemahan Melayu: Apabila saya tenang, perkara yang sama berlaku lagi. Saya akan melawan lagi agar saya kembali tenang.

Bukti: Cerita Sosial 1 (Nenek dan Datuk)

Alim berhenti menangis. Alim duduk di ruang tamu sambil menonton televisyen bersama abang Imran, kak Madinah dan Aisyah.



2. Teks Asal: The last memory I had with you will just remain as a happy moment that I cherished forever.

Terjemahan Melayu: Ingatan terakhir yang saya ada dengan anda akan kekal sebagai saat bahagia yang saya hargai selama-lamanya

Bukti: Cerita Sosial 1 (Nenek dan Datuk)

Suasana kampung yang berlainan daripada biasa membuatkan Alim sekeluarga lebih rapat. Alim tahu di mana ayam dan itik dan reban ayam. Alim juga tahu di mana reban ayam yang baharu.



3. Teks Asal: To live in poverty will me realise that life is more valuable than anything else. 

Terjemahan Melayu: Untuk hidup dalam kemiskinan saya akan menyedari bahawa hidup lebih berharga daripada yang lain.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

“Ibu, boleh kita beri Sulaiman sedikit buah-buahan ini?,” tanya Alim kepada ibunya. “Ibu dan bapa selalu berpesan berkongsi barang atau makanan yang kita suka adalah satu perbuatan yang baik, sambung Alim lagi.



4. Teks Asal: I will work hard to climb the highest mountain although I know that it will be difficult most of the time. 

Terjemahan Melayu: Saya akan bekerja keras untuk mendaki gunung tertinggi walaupun saya tahu bahawa ia akan menjadi sukar sepanjang masa.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

Alim tersengih dan cuba menyapu sampah. Akhirnya, dia berjaya menghabiskan kerjanya.



5. Teks Asal: I am a good person and I know I will be the best.

Terjemahan Melayu: Saya seorang yang baik dan saya tahu saya akan menjadi yang terbaik.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

Setiap hari, Alim cuba memahami kerja seharian di rumah. Alim belajar untuk bersabar dan rajin bekerja. 



6. Teks Asal: If I can narrate my love to you, I will be the happiest person in the world.

Terjemahan Melayu: Sekiranya saya dapat menceritakan cinta saya kepada anda, saya akan menjadi orang yang paling bahagia di dunia.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

“Saya sayang keluarga saya,” ujar Alim kepada ahli keluarga yang lain.

“Saya rindu keluarga saya setiap hari,” sebut Alim sambil tersenyum.



7. Teks Asal: I have faith in you.

Terjemahan Melayu: Saya percaya kepada anda.

Bukti: Cerita Sosial 4 (Hati)

Ibu memerhatikan Alim sambil tersenyum. Ibu tahu Alim akan belajar dengan rajin. Ibu mahu Alim menjadi pandai dan boleh menjaga diri.



8. Teks Asal: I want someone to tell me that it is going to be fine.

Terjemahan Melayu: Saya mahu seseorang memberitahu saya bahawa ia akan baik-baik saja.

Bukti: Cerita Sosial 5 (Jiran)

‘Kenapa dengan abang, ibu?” ujar adik perempuan Alim sambil menangis.

“Abang tidak sihat, adik,” jawab ibu sambil memujuk adik perempuan Alim. Abang dan kakak sedih melihat Alim dan adik perempuan mereka. 



9. Teks Asal: My parent believe that I will be a good person one day.

Terjemahan Melayu: Ibu bapa saya percaya bahawa saya akan menjadi orang yang baik suatu hari nanti.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

“Alim anak yang rajin dan baik,” sebut ibu sambil memegang bahu Alim.

“Alim suka tolong adik,” kata bapa sambil tersenyum.


RUJUKAN: Noraein Mansor & Normaliza Abd Rahim (2017). Qoutes For You ..For Us... Terengganu: Penerbit UMT.



RUJUKAN: Normaliza Abd Rahim (2019). Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi Teori dan Aplikasi. Terengganu: Penerbit UMT.


Bukti kehadiran minggu 10:





BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(4)

 


   NURNINA YUSRINA BINTIM.RADZY@YUSMAN     SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                                          197423                                                       199265


Kek Kopi Epal Hancur

⭐⭐⭐⭐⭐66 Penilaian | 55 Ulasan | 33 Gambar


Akhirnya, setelah beberapa tahun, saya telah mencari jalan keluar bagi orang yang tidak dapat membuat keputusan sama ada membuat epal atau kek kopi. Ini memaparkan perkara terbaik mengenai kedua-dua resepi tersebut. Ia seperti membakar kek kopi yang dilumurkan di atas kek kopi lain!



Bahan-bahan
Bahan kering:
⬜2 sudu teh mentega tanpa garam
⬜2 cawan tepung serba guna
⬜½ sudu teh garam laut halus
⬜1 sudu teh serbuk penaik
⬜¾ sudu penaik soda

Campuran Crumble:
⬜1 ½ cawan walnut panggang cincang halus
⬜⅓ cawan gula perang ringan
⬜⅓ cawan gula putih
⬜¼ garam teh
⬜1 sudu teh kayu manis
⬜3 sudu mentega tanpa garam, dicairkan

Bahan-bahan basah:
⬜½ cawan mentega tanpa garam, pada suhu bilik
⬜1 cawan gula putih
⬜2 biji telur besar
⬜ 1 sudu teh ekstrak vanila
⬜1 cawan yogurt biasa
⬜2 epal serai



Arahan Memasak
☑Langkah 1
Panaskan ketuhar hingga 350 darjah F (175 darjah C). sapukan mentega pada 9x12 inci dulang pembakar dengan murah hati.

☑Langkah 2
Campurkan tepung, garam laut, serbuk penaik, dan tepung penaik bersama dalam mangkuk. Kemudian, asingkan.

☑Langkah 3
Satukan kenari, gula merah, gula putih, garam, kayu manis, dan mentega cair dalam mangkuk. Gaul hingga kacang walnut dan gula disalut dengan mentega.

☑Langkah 4
Krim mentega dan gula bersama dalam mangkuk lain dengan spatula hingga sebati. Masukkan 1 biji telur dan pukul sehingga adunan sebati, 2 hingga 3 minit. Pukul telur kedua hingga sebati. Masukkan ekstrak vanila dan yogurt; pukul bersama. Masukkan campuran tepung ke bahan basah; pukul sehingga tepung hilang. Jangan terlalu banyak percampuran.

☑Langkah 5
Keluarkan inti dari epal. Potong menjadi kepingan 1/8 hingga 1/4 inci. Masukkan beberapa keping, buat 1 bahagian tengahnya, dan poong dadu menjadi kiub. Masukkan adunan kek, lipat dengan spatula hingga sebati.

☑Langkah 6
Sebarkan 1/2 adunan secara merata ke bahagian bawah dulang pembakar yang disediakan. Sebarkan 1/2 campuran hancur secara merata di atas. Lakukan dengan teliti untuk diratakan ke semua bahagian, cuba untuk tidak mengganggu serpihan crumble. Salutkan lebihan campuran crumble di atasnya. Padatkan serbuk ke dalam adunan dengan lembut.

☑Langkah 7
Bakar di tengah ketuhar yang telah dipanaskan sehingga tusuk gigi atau tusuk buluh yang dimasukkan ke tengah keluar bersih, kira-kira 40 minit. Biarkan sejuk hingga suhu bilik, kira-kira 30 minit, sebelum dipotong dan dihidangkan.


Nota Masakan
Gula coklat gelap akan berfungsi seperti coklat muda.
Saya menggunakan yogurt susu domba yang agak berair, tetapi cantik, bukan itu sahaja‘Greek’ yogurt biasa akan berfungsi, juga krim masam.
Anda boleh menggunakan epal serai atau ‘Granny Smith’. Sekiranya anda memotong epal terlalu besar, kek anda akan berhasil tetapi epal tidak akan jadi, jadi luangkan masa anda dan kecilkan.

Fakta Pemakanan
Setiap hidangan:
631 kalori; protein 9.6gm; karbohidrat 76gm; lemak 34.1gm; kolesterol 95mg; natrium 434.9mg.



RUJUKAN:
Allrecipes. (2020). Apple Crumble Coffee Cake. Diakses pada Disember 30, 2020 darihttps://www.allrecipes.com/recipe/280118/apple-crumble-coffee-cake/


Bukti kehadiran minggu 10:





BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(3)

 



    NURNINA YUSRINA BINTI M.RADZY@YUSMAN     SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                                          197423                                                       199265


Parmesan Ayam

⭐⭐⭐⭐⭐4,092 Penilaian | 2,762 Ulasan | 1,416 Gambar


Parmesan ayam versi saya sedikit berbeza daripada yang mereka lakukan di restoran, dengan kurang sos dan ayam yang lebih rangup.


Bahan-bahan
⬜4 bahagian dada ayam tanpa kulit dan tanpa tulang
⬜garam dan lada hitam yang baru digiling secukup rasa
⬜2 biji telur
⬜1 cawan serbuk roti panko, atau lebih mengikut keperluan
⬜½ cawan keju Parmesan parut
⬜2 sudu tepung serba guna, atau lebih jika diperlukan
⬜1 cawan minyak zaitun untuk menggoreng
⬜½ cawan sos tomato yang disediakan
⬜¼ cawan mozzarella segar, potong kiub kecil
⬜¼ cawan selasih segar yang dicincang
⬜½ cawan keju provolone parut
⬜¼ cawan keju Parmesan parut
⬜1 sudu minyak zaitun


Arahan Memasak
☑Langkah 1
Panaskan ketuhar hingga 450 darjah F (230 darjah C).

☑Langkah 2
Letakkan dada ayam di antara dua kepingan plastik berat (beg beku yang dapat ditutup semula berfungsi dengan baik) di permukaan yang rata dan padat. Tumbuk ayam dengan kuat dengan bahagian halus palu daging dengan ketebalan 1/2 inci. Perasakan ayam dengan garam dan lada.

☑Langkah 3
Pukul telur dalam mangkuk cetek dan ketepikan.

☑Langkah 4
Campurkan serbuk roti dan 1/2 cawan keju Parmesan dalam mangkuk yang terpisah, sisihkan ia.

☑Langkah 5
Letakkan tepung ke dalam ayak atau saringan; taburkan ke atas dada ayam, ratakan pada kedua-dua belah bahagian.

☑Langkah 6
Celupkan dada ayam bersalut tepung ke dalam telur yang dipukul. Pindahkan dada ayam ke campuran serbuk roti, tekan remah ke kedua sisi. Ulangi untuk setiap dada ayam. Ketepikan dada ayam tepung roti selama lebih kurang 15 minit.

☑Langkah 7
Panaskan 1 cawan minyak zaitun dalam kuali besar dengan api sederhana-tinggi sehingga mula berkilau. Masak ayam hingga keemasan, kira-kira 2 minit di setiap sisi. Ayam akan selesai memasak di dalam ketuhar.

☑Langkah 8
Masukkan ayam ke dalam pinggan penaik dan tutup setiap payudara dengan kira-kira 1/3 cawan sos tomato. Lapisi setiap dada ayam dengan sejumlah keju mozzarella, daun basil segar, dan keju provolone. Taburkan 1 hingga 2 sudu besar keju Parmesan di atas dan gerimis dengan 1 sudu minyak zaitun.

☑Langkah 9
Bakar di dalam ketuhar yang telah dipanaskan hingga keju keperangan dan berbuih, dan dada ayam tidak lagi berwarna merah jambu di tengahnya, 15 hingga 20 minit. Termometer baca segera yang dimasukkan ke tengah mestilah membaca sekurang-kurangnya 165 darjah F (74 darjah C).

Nota Masakan
Gunakan sos tomato yang berkualiti tinggi untuk hasil akhir yang lebih baik. Anda boleh menggantikan pesto atau herba Itali kering pilihan anda dengan selasih, atau menghilangkannya sepenuhnya. Sekiranya menggunakan mozzarella segar, potong menjadi kiub dan bukannya mencincangnya.


Fakta Pemakanan
Setiap hidangan:
471 kalori; protein 42.1gm; karbohidrat 24.8gm; lemak 24.9gm; kolesterol 186.7mg; natrium 840.3mg.



RUJUKAN:
Allrecipes. (2020). Chicken Parmesan. Diakses pada Disember 30, 2020 darihttps://www.allrecipes.com/recipe/223042/chicken-parmesan/



Bukti kehadiran minggu 10:





BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(2)

 


         NURNINA YUSRINA BINTI M.RADZY@YUSMAN     SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                                   1974243                                                       199265


Muffin Pisang Coklat

⭐⭐⭐⭐⭐ 91 Penilaian | 76 Ulasan | 43 Gambar

Muffin ini sangat lembap dan penuh rasa! Saya telah melihat puluhan resipi dan kebanyakannya mempunyai terlalu banyak gula sesuai dengan keinginan saya. Sama sekali tidak memerlukan banyak gula untuk menjadikan muffin ini enak. Kerana mereka mempunyai pisang dan kepingan coklat, saya hanya menambah 1/2 cawan gula, yang ternyata sempurna!

 



Bahan-bahan

⬜ 1 ½ cawan tepung serba guna

⬜ ¼ cawan serbuk koko tanpa gula

⬜ 1 ½ sudu teh serbuk penaik 

⬜ ½ sudu soda penaik

⬜ ½ sudu teh garam

⬜ ½ cawan gula putih

⬜ ½ cawan minyak canola

⬜ 1 biji telur

⬜ ¼ cawan susu

⬜ 1 sudu teh ekstrak vanila

⬜ 2 pisang besar masak, tumbuk

⬜ ¾ mini cip coklat separuh manis


Arahan Memasak

☑ Langkah 1 

Panaskan ketuhar hingga 350 darjah F (175 darjah C). Gariskan timah muffin dengan pelapik kertas.

☑ Langkah 2

Campurkan  tepung, koko, serbuk penaik, soda penaik dan garam bersama dalam mangkuk besar. 

☑ Langkah 3

Pukul gula, minyak, telur, susu, dan ekstrak vanila bersama-sama dalam mangkuk yang berasingan. Kacau adunan tepung hingga baru dibasahkan. Lipat pisang dan cip coklat.

☑ Langkah 4

Bahagikan adunan di antara cawan muffin, isi setiap 3/4 penuh.

☑Langkah 5

Bakar di dalam ketuhar yang telah dipanaskan sehingga pencungkil gigi yang dimasukkan ke tengah keluar bersih, 20 hingga 25 minit.


Nota Masak:

Ganti yogurt untuk susu jika disukai.


Fakta Pemakanan

Setiap hidangan:

205 kalori; protein 2.8gm; karbohidrat 26.9gm; lemak 10.3gm; kolesterol 14mg; natrium 218.5mg.


RUJUKAN:

Allrecipes. (2020). Chocolate Banana Muffins. Diakses pada Disember 28, 2020 dari https://www.allrecipes.com/recipe/269764/chocolate-banana-muffins/


Bukti kehadiran minggu 10:





BBN3402SATU2020: MINGGU10 RESIPI(1)

 M10 – TERJEMAHAN RESIPI

  




         NURNINA YUSRINA BINTI M.RADZY@YUSMAN    SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                                   1974243                                                    199265


Roti Daging Terbaik yang Pernah Saya Buat

⭐⭐⭐⭐⭐ 978 Penilaian | 776 Ulasan | 69 Gambar

Semasa saya membesar, Ibu saya tidak pernah membuat tepung daging dan saya selalu ingin mencubanya - akhirnya saya mencubanya di sebuah restoran dan menyukainya. Apabila saya bergerak sendiri, saya mula bereksperimen dengan pelbagai resipi dan membuat versi saya sendiri. Saya akhirnya menghasilkan roti daging terbaik yang pernah saya buat, dan saya ingin berkongsi.

 


Bahan-bahan

⬜ 1 sudu besar mentega

⬜ ¼ cawan bawang cincang

⬜ 1 ½ sudu teh garam

⬜ 1 ½ sudu teh lada hitam yang baru digiling

⬜ 2 paun daging lembu tanpa lemak

⬜ 3 keping roti, bakar dan hancur

⬜ 7 keropok bulat mentega, dihancurkan

⬜ 1 biji telur, dipukul ringan

⬜ 3 ½ sudu krim masam

⬜1 ½ sudu sos Worcestershire 

⬜ 1 (15 auns) tin tomato, dibahagi

⬜ ¼ cawan susu (Pilihan)

⬜ 3 sudu besar sos 


Arahan Memasak

☑ Langkah 1

Panaskan ketuhar hingga 350 darjah F (175 darjah C).

☑ Langkah 2

Cairkan mentega dalam kuali dengan api sederhana, dan masak bawang dan bawang putih 5 minit, sehingga bawang lembut. Angkat dari api, dan perasakan dengan garam dan lada.

☑ Langkah 3

Dalam mangkuk besar, campurkan bawang dan bawang putih, daging lembu, roti hancur, keropok hancur, telur, krim masam, sos Worcestershire, dan sos tomato 1/2 tin. Kacau perlahan-lahan susu 1 sudu teh pada satu masa sehingga campuran lembap, tetapi tidak basah. Pindahkan campuran ke loyang roti 5x9 inci.

☑ Langkah 4

Bakar tanpa penutup dalam ketuhar yang dipanaskan selama 40 minit. Tingkatkan suhu ketuhar hingga 400 darjah F (200 darjah C), dan terus bakar selama 15 minit, hingga suhu dalaman 160 darjah F (70 darjah C).

☑ Langkah 5

Dalam mangkuk kecil, campurkan baki sos tomato. Tuangkan ke atas roti daging, dan terus bakar selama 10 minit.


Nota Masakan

Susu adalah pilihan, dan ditambah kerana ketinggian dan iklim kering saya.


Fakta Pemakanan

Setiap hidangan:

213 kalori; protein 17.9gm; karbohidrat 8.7gm; lemak 11.6gm; kolesterol 76.1mg; natrium 648.6mg.


RUJUKAN:

Allrecipes. (2020). The Best Meatloaf I’ve Ever Made. Diakses pada Disember 28, 2020 dari https://www.allrecipes.com/recipe/74360/the-best-meatloaf-ive-ever-made/


Bukti kehadiran minggu 10:







Monday, December 21, 2020

BBN3402SATU2020: MINGGU9 WACANA

[TEKS ASAL]


 KELUARGA


Saya berasa puas hati

Menolong ibu bapa setiap hari

Bermula di pagi hari

Sehingga malam nanti


Ibu bapa yang disayangi

Saya tetap berhati-hati

Menjaga budi pekerti

Keluarga saya yang dicintai


Saya sayang ibu dan bapa

Abang, kakak,adik dan saudara

Mereka semua ada bersama

Semasa saya memerlukan mereka


[TERJEMAHAN BAHASA INGGERIS]

 Family


I feel satisfied

Helping my parents everyday

From the morning

Until night


Beloved parents

I remain good

Maintain good behavior

My dearest family


I love my parents

My siblings and family

They stand together

Whenever I need them


RUJUKAN: Normaliza Abd Rahim (2014). Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi Teori dan Aplikasi. Terengganu: Universiti Malaysia Terengganu.



Bukti kehadiran minggu 9:




BBN3402SATU2020: MINGGU9 TESIS BAB 1

 M9 – TESIS BAB 1




NURNINA YUSRINA BINTI M.RADZY@YUSMAN       SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                                       (197423)                                                               (199265)

 

Jangan lupa!


Penulisan Pengenalan
1. Penulisan pengenalan haruslah ringkas dan padat.
2. Satu perenggan sahaja.
3. Jelaskan apa yang terdapat dalam bab ini.
4. Huraian ringkas tentang kajian yang dilakukan.
5. Tidak menyentuh tentang latar belakang kajian.


2




Don’t forget!

Introductory Writing
1. Introductory writing should be concise.
2. One paragraph only.
3. Explain what is in this chapter.
4. Brief description of the study conducted.
5. Do not touch on the background of the study.


2

   


Jangan lupa!



Penulisan Latar Belakang Kajian/Sejarah/Asal Usul
1. Sejarah/asal usul tentang kajian yang dijalankan.
2. Rujukan yang menyokong pernyataan (minimum lima rujukan)
3. Penanda wacana yang sesuai supaya lebih ke arah penulisan akademik.
4. Lebih kurang dalam 3-5 halaman.


4



Don’t forget!


Writing of the Background Study/History/Origin
1. History / origin of the study conducted.
2. References that support the statement (minimum of five references)
3. Appropriate discourse markers to be more towards academic writing.
4. Approximately within 3-5 pages.

4



Jangan lupa!



Penulisan Permasalahan Kajian
1. Jumlah perenggan mengikut jumlah objektif kajian (minimum satu peranggan untuk satu objektif). Contoh, perenggan satu terdiri daripada kajian yang mempunyai jurang penyelidikan. Minimum dua atau tiga rujukan dan di akhir perenggan pelajar harus mengaitkan dengan kajian yang akan dilakukan.
2. Permasalahan kajian boleh merujuk bahan seperti akhbar (pernyataan menteri ataupun pakar), majalah (Dewan Bahasa dan Pustaka), majalah berbentuk akademik, artikel dalam jurnal berbentuk kajian, apa juga tulisan yang didokumentasikan dan buku akademik.
3. Tidak boleh merujuk bahan seperti majalah hiburan, pendapat sendiri, akhbar yang tiada kesahihan berita dan apa jua pernyataan yang tidak didokumentasikan.
4. Penjelasan pernyataan masalah perlu jelas dan tepat.
5. Mengenal pasti jurang dalam kajian.
6. Pernyataan masalah seharusnya kenyataan yang menampakkan jurang penyelidikan serta berkaitan dengan kajian yang akan dilakukan.
7. Rujukan pernyataan masalah seharusnya daripada rujukan lima tahun kebelakang. 


7



Don’t forget!



Writing Research Problems
1. Number of paragraphs according to the number of study objectives (minimum one paragraph for one objective). For example, paragraph one consists of a study that has a research gap. A minimum of two or three references and at the end of the paragraph the student should relate to the study to be done.
2. Research problems can refer to materials such as newspapers (ministerial or expert statements), magazines (Dewan Bahasa dan Pustaka), academic magazines, articles in research journals, any documented writing and academic books.
3. Can not refer to material such as entertainment magazines, personal opinions, newspapers that do not have the validity of news and any statements that are not documented.
4. The explanation of the problem statement should be clear and accurate.
5. Identify gaps in the study.
6. Problem statement should be a statement that shows the research gap as well as related to the study to be done.
7. The problem statement reference should be from a reference five years ago.



7


Jangan lupa!



Penulisan Persoalan Kajian
1. Persoalan kajian ditulis dalam bentuk poin.
2. Persoalan kajian ditulis dalam bentuk soalan.
3. Letakkan tanda soal di akhir ayat.
4. Jelas dan tepat.
5. Bertitik tolak daripada penyataan masalah.
6. Berkait rapat dengan objektif kajian.
7. Berkait rapat dengan tajuk tesis. 


9


Don’t forget!



Writing Research Questions
1. The research question is written in the form of points.
2. Research questions are written in the form of questions.
3. Put a question mark at the end of the sentence.
4. Clear and precise.
5. Starting point from the problem statement.
6. Closely related to the objectives of the study.
7. Closely related to the title of the thesis.


9


Jangan lupa!



Penulisan Objektif Kajian
1. Berkait rapat dengan persoalan kajian.
2. Berkait rapat dengan permasalahan kajian.
3. Berkait rapat dengan tajuk tesis.
4. Menggunakan domain pembelajaran Taksonomi Bloom (1956) sebagai perkataan pertama.
5. Memastikan domain  yang dipilih daripada senang kepada sukar (mengikut tahap Bloom).
6. Tidak boleh terlalu panjang sehingga mengelirukan.


10



Don’t forget!



Writing Objectives of the Study
1. Closely related to research questions.
2. Closely related to research problems.
3. Closely related to the title of the thesis.
4. Using the learning domain of Bloom's Taxonomy (1956) as the first word.
5. Ensure the selected domain from easy to difficult (according to Bloom level).
6. Cannot be too long until it becomes confusing.


10



Jangan lupa!



Penulisan Kepentingan Kajian
1. Pilih kepentingan kajian yang bersesuaian dengan kajian.
2. Pilih sama ada dalam bentuk poin atau perenggan.
3. Jelaskan setiap kepentingan dalam minimum 10 ayat.
4. Bahagian ini tidak memerlukan rujukan.
5. Kepentingan kajian minimum tiga.
6. Kepentingan kajian maksimum lima. 


17



Don’t forget!



Writing the Importance of the Study
1. Select the importance of the study that is appropriate to the study.
2. Choose either in the form of points or paragraphs.
3. Explain each importance in a minimum of 10 sentences.
4. Reference are not requires in this section.
5. Minimum three of the importance in a study.
6. Maximum five of the importance in a study. 


17


Jangan lupa!



Penulisan Batasan Kajian
1. Jelaskan batasan bagi setiap satu.
2. Sertakan justifikasi bagi setiap satu.
3. Batasan pemilihan sampel (jika ada).
4. Batasan pemilihan instrument (jika ada).
5. Batasan pemilihan bahan (jika ada).
6. Batasan pemilihan teori (jika ada). 


18


Don’t forget!



Writing Limitations of the Study
1. Explain the limitations for each.
2. Include justification for each.
3. Sample selection restrictions (if any).
4. Limitation of instrument selection (if any).
5. Limitations of material selection (if any).
6. Limitations theoretical selection (if any).


18


Jangan lupa!



Penulisan Definisi Operasional
1. Pilih frasa atau perkataan yang berkait rapat dengan tajuk dan kajian.
2. Pemilihan definisi berkait rapat dengan kajian walaupun tiada dalam tajuk tesis.
3. Jangan beri definisi perkataan seperti kamus.
4. Rujukan tidak wajib dalam bahagian ini.


19


Don’t forget!



Writing Operational Definitions
1. Choose phrases or words that are closely related to the topic and study.
2. The selection of definitions is closely related to the study even though it is not in the thesis title.
3. Do not give definitions of words such as dictionaries.
4. References are not required in this section.


19




Jangan lupa!



Penulisan Organisasi Kajian
1. Penulisan organisasi kajian tidak boleh sama dengan pengenalan bab.
2. Jelaskan dengan tepat dan terperinci.
3. Susunan organisasi seharusnya boleh difahami dengan mudah.
4. Setiap bab dalam perenggan yang baharu. 


20


Don’t forget!



Writing of the Research Organization
1. The writing of the study organization cannot be the same as the introduction of the chapter.
2. Explain accurately and in detail.
3. The organization of the organization should be easy to understand.
4. Each chapter in a new paragraph.


20



Jangan lupa!



Penulisan Kesimpulan
1. Simpulkan bab ini dengan menggunakan ayat yang berbeza dengan pengenalan bab.
2. Tidak boleh meniru ayat dalam bahagian pengenalan.
3. Bahagian ini perlu dikupas dengan ringkas.
4. Di akhir ayat perlu sertakan apa yang terkandung dalam bab seterusnya.


21



Don’t forget!



Writing Conclusion
1. Summarize this chapter by using different sentences with chapter introduction.
2. Cannot copy the sentences in the introduction section.
3. This part should be peeled briefly.
4. At the end of the sentence should included what is contained in the next chapter.

21




RUJUKAN:
Normaliza Abd Rahim (2019). Jom Tulis Tesis. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia






Bukti kehadiran minggu 9:





BBN3402SATU2020: MINGGU9 CERITA PENDEK

Teks asal: Always be kind to others.

Terjemahan Melayu: Sentiasa berbaik-baik dengan orang lain. 

Cerita: Semut api dan semut hitam rajin mengumpul dan mencari makanan bersama-sama. Pada suatu pagi, mereka sedang asyik mengumpul makanan di busut, tiba-tiba datang si kerengga bersedih dan mengadu kelaparan. Puas dia mencari makanan tetapi tidak ditemui. Semut api dan semut hitam memberikan bekalan makanan yang telah mereka kumpul kepada kerengga. Kerengga berterima kasih dan seronok kerana dibantu oleh semut api dan semut hitam yang baik hati. (66 patah perkataan)


Bukti kehadiran minggu 9:



BBN3402SATU2020: MINGGU9 QUOTATION(2)

 M9 - QUOTATION (2)

 




NURNINA YUSRINA BINTI M.RADZY@YUSMAN   SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                                        (197423)                                                        (199265)


1. Teks Asal: When someone is angry at you, just smile and ask for forgiveness.

Terjemahan Melayu: Apabila seseorang memarahi anda, berikanlah senyuman dan memohon kemaafan daripada mereka.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

Ibu memegang tangan Alim lalu diusapnya. Alim terdiam seketika. Alim memandang ke arah ibu dan tersenyum. "Anak ibu baik. Anak ibu rajin. Mari ibu tolong!" kata ibu sambil mengambil penyapu dan memegang batang penyapu bersama Alim. "Begini,  perlahan-lahanya!" bisik ibu perlahan.


 2. Teks Asal: When you are at the lowest point in your life, just remind yourself that it will go away soon. Time heals.

Terjemahan Melayu: Apabila anda berada di tahap yang paling rendah dalam kehidupan, sentiasa mengingatkan diri bahawa semuanya akan pergi kelak. Merawat sesuatu memerlukan masa.

Bukti: Cerita Sosial 5 (Jiran)

Pada suatu hari, Alim jatuh sakit. Badannya panas dan Alim tidak bermaya. Alim mudah jatuh sakit dan alim tidak pernah merungut. Bapa dan ibu membawa  Alim ke klinik berhampiran. Doktor memberikan ubat supaya Alim cepat sembuh. Apabila sakit, Alim tidak akan bercakap. Alim akan tidur di bilik. Alim tidak akan membaca buku cerita lagi. Abang, kakak dan adik sedih melihat keadaan Alim. Mereka menemani Alim di bilik, mereka cuba bercerita dengan Alim tetapi Alim tetap mendiamkan diri. Mata Alim terbuka tetapi Alim tetap kaku.

“Kenapa dengan abang, ibu?” ujar adik perempuan Alim sambil menangis.

“Abang tidak sihat, adik,” jawab ibu sambil memujuk adik perempuan Alim.

Abang dan kakak sedih melihat Alim dan adik perempuan mereka. Mereka juga menangis. Mereka semua berdoa supaya Alim cepat sembuh. Selang beberapa minggu, Alim pun sihat. Semua ahli keluarga gembira. Alim sudah mula membaca buku cerita bersama abang, kakak dan adik perempuan.


3. Teks Asal: Always be kind to others.

Terjemahan Melayu: Sentiasa membuat baik terhadap orang lain.

Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang istimewa)

"Ibu, boleh kita beri Sulaiman sedikit buah-buahan ini?" tanya Alim kepada ibunya." Ibu dan bapa selalu berpesan berkongsi barang atau makanan yang kita suka adalah satu perbuatan yang baik", sambung Alim lagi.


 4. Teks Asal: Love and care for yourself first before you tend to love and care for others.

Terjemahan Melayu: Sayang dan jagalah diri anda dahulu sebelum merancang untuk sayang dan pelihara orang lain.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

Setiap hari, Alim cuba memahami kerja seharian di rumah. Alim belajar untuk bersabar dan rajin bekerja. Alim belajar untuk menolong ibu dan bapa. Alim belajar untuk menolong adik perempuan di rumah.


 5. Teks Asal: Say nice things, say good things and you will find happiness in life.

Terjemahan Melayu: Katakan perkara yang baik, katakana perkara yang mendatangkan faedah dan pastinya akan memperoleh kebahagiaan dalam hidup.

Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang Istimewa)

“Baik sungguh anak ibu. Bagus Alim. Alim ingat pesan ibu dan bapa,” kata ibu sambil mengasingkan buah-buahan ke dalam plastik merah.


6. Teks Asal: I will not judge you. I am just a normal person.

Terjemahan Melayu: Saya tidak akan menilai kamu. Saya cumalah seorang manusia biasa.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

“Alim,mari ibu tolong!,” seru ibu dari dapur. Ibu terus berjalan ke arah Alim. Alim resah dan berjalan ke hulu dan ke hilir.

“Saya tak mahu buat, ibu,” kata Alim sambil menggaru-garu kepalanya.

Ibu memegang tangan Alim lalu diusapnya. Alim terdiam seketika. Alim memandang ke arah ibu dan tersenyum.

“Anak ibu baik. Anak ibu rajin. Mari ibu tolong!,” kata ibu sambil mengambil penyapu dan memegang batang penyapu bersama Alim.”Begini, perlahan-lahanya!,” bisik ibu perlahan.

Alim tersengih dan cuba menyapu sampah. Akhirnya,dia berjaya menghabiskan kerjanya. 


7. Teks Asal: To me, you are the most precious person in the world.

Terjemahan Melayu: Pada saya, awaklah orang yang paling berharga dalam dunia.

Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang istimewa)

"Alim, terima kasih beri buah-buahan kepada Sulaiman tadi," kata Mak Cik Timah kepada Alim.

"Sama-sama Mak Cik. Ibu kata, berkongsi itu perbuatan yang baik. Ibu juga pesan, Sulaiman jiran yang baik. Mak Cik Timah pun baik. Pak Cik Yakub pun baik. Kita semua mesti baik dengan jiran," jawab Alim sambil menganggukkan kepala.

"Ya, betul tu Alim. Alim anak yang baik," sebut Mak CikTimah dengan wajah yang sedih.

"Kenapa Mak Cik Timah sedih?," tanya Alim.

"Mak Timah tak sedih. Mak Cik Timah gembira kerana Alim baik dengan Sulaiman," kata Mak Cik Timah sambil memandang ke arah Sulaiman yang membasuh basikal kecilnya.

"Alim  suka Sulaiman. Sulaiman kawan Alim," kata Alim lagi sambil melambai ke Cik Timah lalu masuk ke dalam rumah.

Mak Cik Timah masih memandang ke arah Alim yang berjalan masuk ke rumah. Mak Cik Timah berdoa akan kesihatan dan kesejahteraan Alim sekeluarga.


 8. Teks Asal: When I look at you, I will smile. My love will always be with you.

Terjemahan Melayu: Semasa saya melihat kamu, saya akan tersenyum. Sayang saya hanyalah untuk kamu sentiasa.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

“Kami  sayang dan rindu Alim,” kata ahli keluarga yang lain serentak. Mereka semua ketawa.

Alim tersenyum. Alim tahu bahawa keluarga adalah penting. Alim tahu keluarga akan sentiasa menolong antara satu sama lain.


9. Teks Asal: Kindness will speak the truth.

Terjemahan Melayu: Kebaikan akan mengatakan perkara yang benar.

Bukti: Cerita Sosial 2 (Saya yang Istimewa)

“Sama-sama Mak Cik. Ibu kata, berkongsi itu perbuatan yang baik. Pak Cik Yakub pun baik. Kita semua mesti baik dengan jiran,” jawab Alim sambil mengangukkan kepala.

“Ya, betul tu Alim. Alim anak yang baik,” sebut Mak CikTimah dengan wajah yang sedih.

“Kenapa Mak CikTimah sedih?,” tanya Alim.

 “Mak Cik Timah tak sedih. Mak Cik Timah gembira kerana Alim baik dengan Sulaiman,” kata Mak CikTimah sambil memandang ke arah Sulaiman yang membasuh basikal kecilnya.


10. Teks Asal: Be a better person today and you will find happiness.

Terjemahan Melayu: Jadilah seorang yang lebih baik hari ini dan kamu akan menemukan kebahagiaan.

Bukti: Cerita Sosial 3 (Keluarga Saya)

Setiap hari,adik beradik Alim akan menolong membuat kerja rumah. Alim juga menolong ibu bapanya setiap hari. Alim akan mengutip mainan yang bertaburan di atas lantai. Aisyah selalu lupa untuk mengemas permainan setelah bermain. Alim pula akan sentiasa menyimpan semula permainan setelah bermain. Ibu dan bapa akan berterima kasih kepada Alim.

“Alim anak yang rajin dan baik,” sebut ibu sambil memegang bahu Alim.

“Alim suka tolong adik,” kata bapa sambil tersenyum.

“Terima kasih ibu. Terima kasih bapa,” jawab Alim.



Rujukan: Normaliza Abd Rahim. (2019). Kajian Wacana Dan Strategi Komunikasi Teori dan Aplikasi. Terengganu: Penerbit UMT.



Bukti kehadiran minggu 9:



Wednesday, December 16, 2020

BBN3402SATU2020: MINGGU8 TESIS

 

Jom Tulis Tesis!

10.   Isi kandungan tesis seharusnya teratur supaya mudah difahami oleh pemeriksa.

Isi kandungan tesis *Tertakluk kepada penyelia.

BAB 1 PENGENALAN

1.1 Pengenalan

1.2 Latar Belakang Kajian

1.3 Permasalahan Kajian

1.4 Persoalan Kajian

1.5 Objektif

1.6 Kepentingan Kajian

1.7 Batasan Kajian

1.8 Definisi Operasional

1.9 Organisasi Kajian( jika perlu )

1.10 Kesimpulan

BAB 2 SOROTAN KAJIAN

2.1 Pengenalan

2.2 Kajian tentang ...

2.3 Kajian tentang ...

2.4 Kajian tentang ... ( jika perlu )

2.5 Jurang Penyelidikan

2.6 Kesimpulan   

BAB 3 METODOLOGI

3.1 Pengenalan

3.2 Reka bentuk kajian

3.3 Kaedah kajian

3.3.1 Sampel ( jika perlu )

3.3.2 Lokasi ( jika perlu)

3.3.3 Bahan/Instrumen

3.3.4 Prosedur

3.3.5 Analisis

3.4 Kerangka Teori

3.5 Kerangka Konseptual

3.6 Kesimpulan


84

 

Masihkah Kau Ingat?

BAB 4 KEPUTUSAN DAN PERBINCANGAN

4.1 Pengenalan

       4.2 Analisis objektif 1

       4.3 Analisis objektif 2

4.4 Analisis objektif 3 ( jika perlu )

4.5 Rumusan

4.6 Kesimpulan

BAB 5 KESIMPULAN

5.1 Pengenalan

5.2 Rumusan

5.3 Implikasi

5.4 Kebaharuan

5.5 Cadangan

5.6 Penutup

 

Menghantar tesis kepada pakar bahasa bagi tujuan penyuntingan.

Menyemak rujukan dalam tesis dengan bibliografi dan sebaliknya (cross referencing).

Penggunaan sistem penomboran *Tertakluk kepada kehendak penyelia, fakulti dan universiti.

 

 

 

 

 

 

85


Let’s Write a Thesis!

10. The content of the thesis should be organized so that it can be easily understood by examiner.

Thesis content *Subject to supervisor

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.1 Introduction

1.2 Background of the Study

1.3 Research Problems

1.4 Research Questions

1.5 Objectives

1.6 Significance of the Study

1.7 Limitations of the Study

1.8 Operational Definition

1.9 Study Organization (if necessary)

1.10 Conclusion

CHAPTER 2 STUDY HIGHLIGHTS

2.1 Introduction

2.2 Studies on ...

2.3 Studies on ...

2.4 Research on ... (if necessary)

2.5 Research Gap

2.6 Conclusion    

CHAPTER 3 METHADOLOGY

3.1 Introduction

3.2 Study design

3.3 Research methods

3.3.1 Sample (if necessary)

3.3.2 Location (if necessary)

3.3.3 Materials / Instruments

3.3.4 Procedure

3.3.5 Analysis

3.4 Theoretical Framework

3.5 Conceptual Framework

3.6 Conclusion

84

 

Do you still remember?

CHAPTER 4 DECISIONS AND DISCUSSION

4.1 Introduction

       4.2 Objective analysis 1

       4.3 Objective analysis 2

4.4 Objective analysis 3 ( if necessary)

4.5 Formulation

4.6 Conclusion

CHAPTER 5 CONCLUSION

5.1 Introduction

5.2 Summary

5.3 Implications

5.4 Innovation

5.5 Recommendations

5.6 Closing

 

Submitting a thesis to a linguist for editing purposes.

Check references in the thesis with bibliography and vice versa (cross referencing).

Use of numbering system *Subject to supervisor requirements, faculty and university.

 

 

 

 

 

 

 

85


KEHADIRAN MINGGU 8