Wednesday, December 16, 2020

BBN3402SATU2020: MINGGU8 TWITTER

 


Tidak kira apa keadaanya, jangan menyakiti orang lain. Jangan bersikap jahat. Anda tidak akan tahu apa yang dilalui oleh orang seterusnya. Jika anda tidak dapat mengatakan perkataan yang baik atau melakukan sesuatu yang menyenangkan, lebih baik anda diam. Terdapat banyak kejahatan di dunia hari ini, anda tidak perlu menambahkannya!




Berbuat baik kepada diri sendiri. Tunjukkan pada diri sedikit belas kasihan. Beri masa dan ruang kepada diri untuk memproses semua yang berlaku di fikiran anda. Jangan biarkan sesiapa yang memburu anda atau membuat anda cemas. Ingat, itu perjalanan anda, bukan orang lain. Uruskannya. Cari kekuatan anda dari Dia yang mencipta anda.




Simpan beberapa perkara rahsia antara anda dan Yang Maha Kuasa. Ada sesetengah perkara yang anda perlukan hanya untuk menpercayai Dia secara bersendirian! Ingat, tidak semua orang perlu tahu apa yang anda lakukan, apa yang berlaku dalam hidup anda dan lain-lain. Semakin kurang orang mengetahui tentang anda, semakin baik. Privasi adalah hak milik yang berharga!





Jangan penuh dengan kesombongan dan keangkuhan hanya kerana anda telah melakukan perbuatan yang baik. Terserah kepada Yang Maha Kuasa untuk menerimanya, walaupun kita tidak boleh hilang harapan pada belas kasihanNya. Ini adalah satu-satunya cara untuk menjaga hati kita yang berakar pada iman kita. Jadi, sentiasa berbuat baik, tidak kira apa yang berlaku di sekiling anda!



Salah satu perangkap terbesar kita ialah kita menganggap kita ada masa. Jadi kita menangguh sehingga esok, apa yang kita sepatutnya lakukan hari ini. Ramai yang berpendapat yang sama. Tetapi kematian menimpa mereka. Jangan kalah. Biarkan dunia ini menjalankan perlumbaannya. Kita mengejar akhirat yang abadi. Semoga kita semua sampai di sana!


KEHADIRAN MINGGU 8




- No comments:
Labels:

BBN3402SATU2020: MINGGU8 BERITA AWANI

 

M8 – TERJEMAHAN AKHBAR


    

                     NURNINA YUSRINA BINTI          SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                            M.RADZY@YUSMAN

                                            (197423)                                        (199265)

 





Temong Primary School students who won the animated film award in Brazil will receive incentives

 

TEBEDU: The Sarawak State Government will give incentives to two Year Five students of Temong Primary School who won the 'Best Film By Popular Jury' award at the Escola de Alvorada (Fecea) Cinema Festival or the recent Alvorada International Schools Film Festival, said the Education, Science and Technology Research Minister Datuk Amar Michael Manyin Jawong.

Manyin said the incentive was a reward for their outstanding achievements and he would like to meet the two students in person to congratulate and increase the amount of incentives.


"The award won by both students at the international level makes us very proud," he said after officiating the completion of the upgrading work at St Paul Church in Kampung Tema Saan here yesterday.

 

Macgres Sawet and Nabiatul Dania Zulfiqa won the award for their short animated film in the primary school category through a work entitled 'Batu Bijanjii' which means agreement stone in the Bidayuh Bisadung dialect.

 

Manyin, who is also the Tebedu State Assemblyman, said Temong Primary School is one of the largest primary schools in the area and has about 200 students.

 

He said two years ago, the school also won an award at the state level in a competition organized by his ministry.


"They (Temong Primary School) have done a very great job and achieved such excellent success," he said.

 

Manyin said there were also plans to upgrade the school building by adding another block.

 

Commenting on the upgrade work of the 50-year-old St Paul Church, he said it was done in four phases starting last year and completed recently at a cost of more than RM200,000.

 

--BERNAMA



KEHADIRAN MINGGU 8



- No comments:
Labels:

BBN3402SATU2020: MINGGU7 EXCEL

 



KEHADIRAN MINGGU 7

Tiada selfie, jadi ini saya jadikan sebagai bukti kehadiran saya, Prof hehe.






- No comments:
Labels:

BBN3402SATU2020: MINGGU7 QUOTATION

 

M7 - QUOTATION



                              NURNINA YUSRINA BINTI
                                  M.RADZY@YUSMAN              SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                                            197423                                                 199265

 

 

Original Text

Microsoft

Edited

Evidence

1

It makes me feel better when I just let things go.

Ia membuatkan saya berasa lebih baik apabila saya hanya membiarkan perkara pergi.

Ia membuatkan saya berasa lebih baik bila saya redha.

 

Ia membuatkan saya berasa lebih baik apabila saya merelakan perkara pergi.

Ia membuatkan saya berasa lebih baik apabila saya merelakan perkara pergi.

 

“Pada suatu hari, Alim jatuh sakit. Badannya panas dan Alim tidak bermaya. Alim mudah jatuh sakit dan Alim tidak pernah merungut.”

(Cerita Sosial 5: Jiran: Hlm 27: 5)

2

I work hard every day to achieve my goal but the more I work, the more goals that I want to achieve.

 

Saya bekerja keras setiap hari untuk mencapai matlamat saya tetapi semakin banyak saya bekerja, lebih banyak matlamat yang saya mahu capai.

 

Saya bekerja keras setiap hari untuk mencapai matlamat saya tetapi semakin banyak saya bekerja, lebih banyak matlamat yang saya mahu capai.

 

Saya bekerja keras setiap hari untuk mencapai matlamat saya tetapi semakin banyak saya bekerja, lebih banyak matlamat yang ingin saya capai.

 

Saya bekerja keras setiap hari untuk mencapai matlamat saya tetapi semakin banyak saya bekerja, lebih banyak matlamat yang ingin saya capai.

 

Hari ini, Alim sudah pandai memakai baju sekolah sendiri. Alim pandai memakai kasut sekolah. Alim pandai membawa botol air ke sekolah. Alim tidak lupa bersalaman dengan bapa, abang Imran, kak Madinah dan Aisyah. Alim juga pandai mengemas katil sebelum ke sekolah.

(Cerita Sosial 4: Hati: Hlm 26:3)

3

Nature makes me feel bless every day.

Alam membuatkan saya berasa rahmat setiap hari.

 

Alam semula jadi membuatkan saya berasa syukur setiap hari.

 

Alam semula jadi membuatkan saya bersyukur setiap hari.

 

Alam semula jadi membuatkan saya bersyukur setiap hari.

Alim tahu di mana ayam dan itik dan reban ayam. Alim juga tahu di mana reban ayam yang baharu.

(Cerita Sosial 1: Nenek dan Datuk: Hlm 23: 12)

4

Missing a person will make you feel bless that you still have feelings towards others.

Hilang seseorang akan membuat anda berasa rahmat bahawa anda masih mempunyai perasaan terhadap orang lain.

Merindui seseorang akan membuat anda berasa syukur kerana anda masih mempunyai perasaan terhadap orang lain.

 

Merindui seseorang akan membuat anda berasa syukur yang anda masih mempunyai perasaan terhadap orang lain.

 

Merindui seseorang akan membuat anda berasa syukur yang anda masih mempunyai perasaan terhadap orang lain.

“Saya sayang keluarga saya,” ujar Alim kepada ahli keluarga yang lain. “Saya rindu keluarga saya setiap hari,” sebut Alim sambil tersenyum.

(Cerita Sosial 3: Keluarga Saya: Hlm 25: 10)

5

Feeling bless with what I have today.

Rasa diberkati dengan apa yang saya ada hari ini.

Saya bersyukur dengan apa yang saya miliki pada hari ini.

Saya bersyukur dengan apa yang saya telah miliki pada hari ini.

 

Saya bersyukur dengan apa yang saya telah miliki pada hari ini.

“Saya ada bapa. Saya ada ibu. Saya ada abang. Saya ada kakak. Saya ada adik perempuan,” ujar Alim sambil menunjuk kea rah setiap gambar di dinding.

(Cerita Sosial 3: Keluarga Saya: Hlm 25: 1)

6

I will always try my best to be a better person every day.

 

Saya akan sentiasa cuba yang terbaik untuk menjadi orang yang lebih baik setiap hari.

Saya akan sentiasa berusaha untuk menjadi lebih baik setiap hari.

 

Saya akan sentiasa berusaha sebaik mungkin untuk menjadi orang yang terbaik setiap hari.

 

Saya akan sentiasa berusaha sebaik mungkin untuk menjadi orang yang terbaik setiap hari.

 

Setiap hari, Alim cuba memahami kerja seharian di rumah. Alim belajar untuk bersabar dan rajin bekerja. Alim belajar untuk menolong ibu dan bapa. Alim belajar untuk menolong abang dan kakak. Alim belajar untuk menolong adik perempuan di rumah. (Cerita Sosial 3: Keluarga Saya: Hlm 25:12)

7

To ask for forgiveness is like a big burden off your shoulder.

 

Untuk meminta pengampunan adalah seperti beban besar dari bahu anda.

Meminta maaf seakan-akan beban besar hilang dari bahu kita.

 

Meminta maaf sama seperti dengan menghilangkan beban yang dipikul.

 

Meminta maaf sama seperti dengan menghilangkan beban yang dipikul.

 

Ibu memegang tangan Alim lalu diusapnya. Alim terdiam seketika. Alim memandang ke arah ibu dan tersenyum.

“Anak ibu baik. Anak ibu rajin. Mari ibu tolong!,” kata ibu sambil mengambil penyapu dan memegang batang penyapu bersama Alim. “Begini, perlahan-perlahan ya!,” bisik ibu perlahan.

Alim tersengih dan cuba menyapu sampah. Akhirnya, dia berjaya menghabiskan kerjanyaa. (Cerita Sosial 3: Keluarga Saya: Hlm 25:9,10,11)

8

I forgive you today, I forgive you tomorrow. I forgive you the days in between.

 

Saya memaafkan anda hari ini, saya memaafkan anda esok. Saya memaafkan anda hari-hari di antara.

Saya memaafkan anda hari ini, saya memaafkan anda esok. Saya memaafkan anda di hari-hari yang berikutnya.

 

Saya memaafkan anda hari ini, esok dan hari-hari yang berikutnya.

 

Saya memaafkan anda hari ini, esok dan hari-hari yang berikutnya.

 

Ibu memegang tangan Alim lalu diusapnya. Alim terdiam seketika. Alim memandang kea rah ibu dan tersenyum. (Cerita Sosial 3: Keluarga Saya: Hlm 25: 9)

9

Be truthful in everything that you do.

 

Jujur dalam segala yang anda lakukan.

Sentiasa jujur dengan apa jua yang anda lakukan.

Nenek memujuk Alim. Nenek pegang tangan Alim sambal berjalan keliling rumah sambil bercerita tentang almari, katil, kerusi dapur kepada Alim.(Cerita Sosial 1: Nenek dan Datuk: Hlm 22: 6)

10

Remind yourself every day that you are a good person.

 

Ingatkan diri anda setiap hari bahawa anda adalah orang yang baik.

Sentiasa mengingatkan diri untuk menjadi orang yang baik setiap hari.

 

Sentiasa mengingatkan diri setiap hari yang anda adalah yang terbaik.

 

Sentiasa mengingatkan diri setiap hari yang anda adalah yang terbaik.

 

 

Setiap hari, Alim cuba memahami kerja seharian di rumah. Alim belajar untuk bersabar dan rajin bekerja. Alim belajar untuk menolong ibu dan bapa. Alim belajar untuk menolong abang dan kakak. Alim belajar untuk menolong adik perempuan di rumah. (Cerita Sosial 3: Keluarga Saya: Hlm 25: 11)

 


KEHADIRAN MINGGU 7

Bukti kehadiran minggu 7:



- No comments:
Labels:

BBN3402SATU2020: MINGGU6 TESIS

 

M6 – TERJEMAHAN TESIS

              NURNINA YUSRINA BINTI 
                    M.RADZY@YUSMAN        SABRINA BINTI ABDUL KADIR

                             197423                                    199265

 

 

Jom Tulis Tesis!

Misalnya: Bacelor

Semester 1

·  Membaca artikel-artikel yang berkaitan dengan kajian.

·         Menulis bab 1-3.

·         Mengutip data (cuti semester).

Semester 2

·         Membaca artikel yang berkaitan dengan kajian.

·         Menganalisis data serta menulis bab 4 dan bab 5.

·         Menyiapkan draf 1 tesis.

·         Membentang kertas cadangan

·         Membuat pembetulan dan draf 2.

·         Membuat pembetulan dan draf 3.

·         Menyediakan draf akhir.
 


For example: Bachelor

Semester 1

·         Read the articles related to the study.

·         Write chapter 1-3.

·         Collect data (semester holidays).

Semester 2

·         Read articles related to the study.

·         Analyze Analyse data and write chapters 4 and chapter 5.

·         Compilation Completeof draft 1 thesis.

·         Presenting proposal papers.

·         Make corrections and drafts 2.

·         Make corrections and drafts 3.

·         Preparing the final draft.

    

For example: Bachelor

Semester 1

·         Read the articles related to the study.

·         Write chapter 1-3.

·         Collect data (semester holidays).

Semester 2

·         Read articles related to the study.

·         Analysedata and write chapters 4 and chapter 5.

·         Complete of draft 1 thesis.

·         Presenting proposal papers.

·         Make corrections and drafts 2.

·         Make corrections and drafts 3.

·         Preparing the final draft.

  

Misalnya: Master

Semester 1

·  Membaca artikel-artikel yang berkaitan dengan kajian.

·   Menghadiri kuliah Metodologi serta kuliah yang lain.

·         Menulis bab 1-3.

·         Menghadiri seminar atau persidangan.

·         Mengutip data (cuti semester).

Semester 2

·         Membaca artikel yang berkaitan dengan kajian.

·         Menganalisis data serta menulis bab 4 dan bab 5.

·         Menulis dan menghantar artikel 1 untuk diterbitkan.

·         Menghadiri seminar.

Semester 3

·         Menulis bab 5.

·         Menyiapkan draf 1 tesis.

·         Mengisi boring Notice of Submission

·         Membuat pembetulan dan menyiapkan draf 2.

·         Menulis artikel 2 untuk seminar atau persidangan.

·         Membuat pembetulan dan menyiapkan draf 3.

·         Persediaan menghantar tesis untuk peperiksaan.

·         Menunggu viva

·         Menghantar artikel 2 untuk diterbitkan.

·         Viva

·         Konvokesyen

 

Example: Master

Semester 1

·         Read articles related to the study.

·         Attend methodology lectures as well as other lectures.

·         Write chapters 1-3.

·         Attend seminars or conferences.

·         Citing data (semester holidays).

Semester 2

·         Read articles related to the study.

·         Analyze Analysedata and write chapters 4 and chapter 5.

·         Write and send article 1 for publication.

·         Attend seminars.

·         Presents the proposal paper.

Semester 3

ŸWriting chapter 5.

• Compilation Completeof draft 1 thesis.

• Filling in the boring formNotice of Submission

• Make corrections and complete draft 2.

• Write article 2 for seminars or conferences.

• Make corrections and complete draft 3.

• Preparation for sending thesis for examination.

• Waiting for viva

• Send article 2 for publishing.

ŸViva

ŸConvocation

 

Example: Master

Semester 1

·         Read articles related to the study.

·         Attend methodology lectures as well as other lectures.

·         Write chapters 1-3.

·         Attend seminars or conferences.

·         Citing data (semester holidays).

Semester 2

·          Read articles related to the study.

·         Analysedata and write chapters 4 and chapter 5.

·         Write and send article 1 for publication.

·         Attend seminars.

·         Presents the proposal paper.

Semester 3

ŸWriting chapter 5.

• Completeof draft 1 thesis.

• Filling in the formNotice of Submission

• Make corrections and complete draft 2.

• Write article 2 for seminars or conferences.

• Make corrections and complete draft 3.

• Preparation for sending thesis for examination.

• Waiting for viva

• Send article 2 for publishing.

ŸViva

ŸConvocation

 

 

Masihkah Kau Ingat?

Misalnya: Phd

Semester 1

·       Membaca artikel-artikel yang berkaitan dengan kajian.

·        Menghadiri kuliah Metodologi serta kuliah yang lain.

·         Menulis bab 1-3.

·         Menghadiri seminar atau persidangan.

·         Mengutip data (cuti semester).

Semester 2

·         Membaca artikel yang berkaitan dengan kajian.

·         Menganalisis data serta menulis bab 4 dan bab 5.

·        Menulis dan menghantar artikel 1 untuk diterbitkan.

·         Menghadiri seminar.

·         Membentang kertas cadangan.

Semester 3

·         Menulis bab 5.

·         Menyiapkan draf 1 tesis.

·         Membuat pembetulan dan menyiapkan draf 2.

·         Menulis artikel 2 untuk seminar atau persidangan.

·         Membuat pembetulan dan menyiapkan draf 3.

·         Menghantar artikel 2 untuk diterbitkan.

·         Peperiksaan Comprehensive Exam (CE).

Semester 4

·         Membuat pembetulan dan menyiapkan draf 4.

·         Menulis artikel 3 untuk dibentang serta diterbitkan.

·         Menghadiri seminar atau persidangan.

·         Menghantar draf kepada pakar bahasa.

·         Persediaan untuk Notice of Submission.

Semester 5

·         Menghantar Notice of Submission.

·         Draf akhir tesis.

·         Menulis artikel 4 untuk diterbitkan.

·         Menghantar tesis untuk peperiksaan.

·         Menunggu viva.

·         Viva.

·         Konvokesyen.

·         Nama anda, bermula dengan DR. Tahniah!

  

Do you still remember?

For example: Phd

Semester 1

·         Read articles related to the study.

·          Attend methodology lectures as well as other lectures.

·         Write chapters 1-3.

·         Attend seminars or conferences.

·         Citing data (semester leave).

Semester 2

·         Read articles related to the study.

·         Analyze data and write chapters 4 and chapter 5.

·         Write and send article 1 for publication.

·         Attend seminars.

·          Stretched backup paper.Present a proposal

Semester 3

·         Write chapter 5.

·         Prepare draft 1 thesis.

·         Make corrections and prepare draft 2.

·         Write article 2 for seminars or conferences.

·         Make corrections and prepare draft 3.

·         Send article 2 for publication.

·         Comprehensive Examination (CE).

Semester 4

·         Make corrections and prepare draft 4.

·         Write 3 articles to be stretched presentand published.

·         Attend seminars or conferences.

·          Send drafts to language experts.

·         Supplies for Notice of Submission.

Semester 5

·         Sending Notice of Submission.

·         Final draft of thesis.

·         Write article 4 to publish.

·         Send the thesis for examination.

·         Waiting for viva.

·          Viva.

·          Convocation.

·          Your name, start with DR. Congratulations!

 

Do you still remember?

For example: Phd

Semester 1

·         Read articles related to the study.

·         Attend methodology lectures as well as other lectures.

·         Write chapters 1-3.

·         Attend seminars or conferences.

·         Citing data (semester leave).

Semester 2

·         Read articles related to the study.

·         Analyze data and write chapters 4 and chapter 5.

·         Write and send article 1 for publication.

·         Attend seminars.

·         Present a proposal

Semester 3

·         Write chapter 5.

·         Prepare draft 1 thesis.

·         Make corrections and prepare draft 2.

·         Write article 2 for seminars or conferences.

·         Make corrections and prepare draft 3.

·         Send article 2 for publication.

·         Comprehensive Examination (CE).

Semester 4

·         Make corrections and prepare draft 4.

·         Write 3 articles to be presentand published.

·         Attend seminars or conferences.

·          Send drafts to language experts.

·         Supplies for Notice of Submission.

Semester 5

·         Sending Notice of Submission.

·         Final draft of thesis.

·         Write article 4 to publish.

·         Send the thesis for examination.

·         Waiting for viva.

·          Viva.

·          Convocation.

·          Your name, start with DR. Congratulations!

 

KEHADIRAN MINGGU 6

Bukti kehadiran minggu 6:





- No comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)